{"id":967,"date":"2014-10-12T14:21:06","date_gmt":"2014-10-12T12:21:06","guid":{"rendered":"http:\/\/jam.pecsma.hu\/?p=967"},"modified":"2014-10-12T14:21:06","modified_gmt":"2014-10-12T12:21:06","slug":"negyedik-szoba-ritmusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/2014\/10\/12\/negyedik-szoba-ritmusa\/","title":{"rendered":"A negyedik szoba ritmusa"},"content":{"rendered":"

Egy t\u00f6rt\u00e9net – k\u00e9tf\u00e9le v\u00e1g\u00e1s – k\u00e9tf\u00e9le hat\u00e1s:\u00a0Hitchcock vs. Tarantino<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Azt mindj\u00e1rt az elej\u00e9n elmondan\u00e1m, hogy a N\u00e9gy szoba<\/em> <\/a>nem egy j\u00f3 film szerintem. Sokkal ink\u00e1bb k\u00e9t rossz meg k\u00e9t j\u00f3 film. (A n\u00e9gy szoba ugyanis n\u00e9gy, majdnem teljesen k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 r\u00f6vidfilmet jelent – ha esetleg nem l\u00e1ttad volna.)<\/p>\n

Ez \u00edgy pont d\u00f6ntetlen.<\/p>\n

K\u00edv\u00e1ncsi lenn\u00e9k, hogy ha az eredeti tervek szerint \u00d6t szoba<\/em> lett volna a c\u00edme, az \u00f6t\u00f6dik vajon merre billentette volna a m\u00e9rleget – de mivel\u00a0Richard Linklater<\/a>\u00a0visszamondta az \u00f6t\u00f6dik epiz\u00f3d rendez\u00e9s\u00e9t, \u00edgy ezt sose fogjuk megtudni.<\/p>\n

\"four_rooms_poster\"<\/a><\/p>\n

Hogy mit\u0151l rossz (n\u00e9zhetetlen, felh\u00e1bor\u00edt\u00f3, unalmas, egy\u00e1ltal\u00e1n nem vicces, az id\u0151 megsz\u00e9p\u00edti, bet\u00e9pve <\/a>eg\u00e9sz j\u00f3 stb.), arr\u00f3l nem sz\u00edvesen besz\u00e9ln\u00e9k, azt megtett\u00e9k m\u00e1sok. Keress r\u00e1 f\u00f3rumokon, olvass kritik\u00e1kat, vagy csak besz\u00e9lgess olyanokkal, akik v\u00e9gign\u00e9zt\u00e9k, \u00e9s pont nem voltak r\u00e1hangol\u00f3dva. (Se bet\u00e9pve.)<\/p>\n

T\u00f6bbek k\u00f6zt ki\u00e9rdemelte az „1995 legnagyobb csal\u00f3d\u00e1sa”<\/em> c\u00edmet, az epizodista\u00a0Madonna\u00a0a legrosszabb sz\u00edn\u00e9sz d\u00edj\u00e1t, sokan ut\u00e1lj\u00e1k\u00a0Tim Roth\u00a0elt\u00falzott alak\u00edt\u00e1s\u00e1t is benne (\u00e9n b\u00edrom:), \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb.<\/p>\n

Az els\u0151 epiz\u00f3db\u00f3l szerintem a sztori hi\u00e1nyzik, a m\u00e1sodiknak lehet, hogy van, de nem \u00e9rtem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Besz\u00e9lj\u00fcnk ink\u00e1bb arr\u00f3l, ami j\u00f3<\/h3>\n

 <\/p>\n

A harmadik,\u00a0Rodriguez\u00a0rendezte epiz\u00f3d szerintem kiv\u00e1l\u00f3 szkeccs. A r\u00f6vidfilmek j\u00f3l bev\u00e1lt m\u00f3dszerei szerint egyetlen \u00f6tletre \u00e9p\u00edt: hogyan lehet a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 id\u0151 alatt (kb. 20 perc) a lehet\u0151 legrosszabbat kihozni egy gyerekfelvigy\u00e1z\u00f3s szitu\u00e1ci\u00f3b\u00f3l.<\/p>\n

\u00c9s, ugye, Rodriguezr\u0151l van sz\u00f3, sz\u00f3val nem \u00e1ll meg a dolog a szimpla rosszalkod\u00e1sn\u00e1l, \u00e9s m\u00e9g pozit\u00edv \u00fczenete sincs.<\/p>\n

B\u00edrtam.<\/p>\n

\"four_rooms_kids\"<\/a><\/p>\n

A negyedik szoba viszont zseni\u00e1lis<\/h3>\n

 <\/p>\n

Szerintem legal\u00e1bbis.\u00a0Ezt csin\u00e1lta a Tarantino b\u00e1csi.<\/p>\n

Az eg\u00e9sz egy st\u00edlusosan \u00f6sszerakott tisztelg\u00e9s a r\u00e9gi nagyok el\u0151tt – ahogyan tulajdonk\u00e9ppen a rendez\u0151\u00a0eg\u00e9sz munk\u00e1ss\u00e1ga, ha \u00fagy vessz\u00fck. Itt azonban eg\u00e9szen konkr\u00e9tan elmondja a f\u0151szerepl\u0151 (Chester Rush – maga Tarantino alak\u00edtja), hogy pontosan err\u0151l is lesz sz\u00f3: a n\u00e9h\u00e1ny igencsak r\u00e9szeg hollywoodi arc szilveszter \u00e9jszak\u00e1j\u00e1n \u00fajraj\u00e1tssza az\u00a0Alfred Hitchcock bemutatja<\/em>\u00a0sorozatb\u00f3l\u00a0A d\u00e9li ember<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 epiz\u00f3dot. (Amit a r\u00e9szeg filmesek k\u00f6vetkezetesen\u00a0Ri\u00f3i ember<\/em>k\u00e9nt emlegetnek, de ez ne t\u00e9vesszen meg minket, be vannak r\u00fagva. Elv\u00e9gre szilveszter \u00e9jszak\u00e1ja van.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Megh\u00f6kkent\u0151 fogad\u00e1sok<\/h3>\n

 <\/p>\n

Roald Dahl<\/a> a szerz\u0151je a\u00a0Megh\u00f6kkent\u0151 mes\u00e9k<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 novellagy\u0171jtem\u00e9nynek, amelynek \u00edr\u00e1sai k\u00f6z\u00fcl sokat t\u00f6bbsz\u00f6r is megfilmes\u00edtettek. Ezt, a\u00a0„Man from the South”<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171, el\u00e9gg\u00e9 bizarr t\u00f6rt\u00e9netet el\u0151sz\u00f6r 1960-ban,\u00a0Steve McQueen\u00a0\u00e9s\u00a0Peter Lorre\u00a0f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n

(K\u00f6zepesen fontos \u00e9rdekess\u00e9g, hogy\u00a0a\u00a0Charlie \u00e9s a csokol\u00e1d\u00e9gy\u00e1r<\/em>\u00a0is Dahl \u00edr\u00e1sa p\u00e9ld\u00e1ul.)<\/p>\n

A D\u00e9li ember<\/em> sztorija egyszer\u0171, b\u00e1r tal\u00e1n n\u00e9mileg szokatlan: Steve McQueen fogad\u00e1st k\u00f6t egy fura idegennel (Lorre), hogy meg tudja-e gy\u00fajtani t\u00edzszer zsin\u00f3rban az \u00f6ngy\u00fajt\u00f3j\u00e1t. Ha nyer, viszi az idegen Cadillacj\u00e9t. Ha vesz\u00edt, az idegen megszabad\u00edtja a kisujj\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n

\u00c9rdemes megn\u00e9zni szerintem, \u00fagy jobban m\u0171k\u00f6dik a Tarantino-f\u00e9le v\u00e1ltozat is. (Ut\u00f3lag is hat.)\u00a0Mindkett\u0151 a ritmusr\u00f3l sz\u00f3l. Csak kicsit m\u00e1shogy.<\/p>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UCgi6Qcv5Ck” width=”640″ height=”440″]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QUm04OmjZMA[\/su_youtube]<\/p>\n

 <\/p>\n

Hitchcock ritmusa<\/h3>\n

 <\/p>\n

Hossz\u00fa felvezet\u00e9s jellemzi mindk\u00e9t feldolgoz\u00e1st, \u00e9s ennek mindk\u00e9t esetben oka van. \u00c9s mindk\u00e9t esetben m\u00e1s.<\/p>\n

A Hitchcock-f\u00e9le epiz\u00f3dban ez maga a j\u00f3l kim\u00e9rt fesz\u00fclts\u00e9g-adagol\u00e1s, amit, ha nem is a mester tal\u00e1lt fel, de hogy \u0151 fejlesztette t\u00f6k\u00e9lyre, azzal nemigen lehet vit\u00e1zni. (M\u00e1sik magyar sz\u00f3val: suspense<\/em>.) A hossz\u00fa prol\u00f3g itt azt mutatja be, hogy hogyan sodr\u00f3dik egy fiatal, norm\u00e1lisnak mondhat\u00f3, de tal\u00e1n kiss\u00e9 vakmer\u0151 figura (McQueen) a\u00a0kev\u00e9ss\u00e9 norm\u00e1lisnak mondhat\u00f3 szitu\u00e1ci\u00f3ba.<\/p>\n

Maga a „p\u00e1rbaj” r\u00e9sz t\u00f6k\u00e9letes id\u0151z\u00edt\u00e9s\u0171, remek ar\u00e1nyokra van v\u00e1gva. \u00dagy m\u0171k\u00f6dik, mint valami \u00f3ram\u0171: tik-tak-tik-tak.<\/p>\n

B\u00e1rd emelkedik – \u00f6ngy\u00fajt\u00f3 csattanva ny\u00edlik – l\u00e1ng gy\u00fal – McQueen s\u00f3hajt – \u00f6ngy\u00fajt\u00f3 becsuk – Peter Lorre szomor\u00faan leengedi a b\u00e1rdot.<\/p>\n

Azt\u00e1n el\u00f6lr\u0151l.<\/p>\n

\u00c9s k\u00f6zben valaki hangosan sz\u00e1molja is, hogy hol tartunk. Menn\u00e9l tov\u00e1bb tart, a fesz\u00fclts\u00e9g ann\u00e1l nagyobb. T\u00e9nyleg izgalmas.<\/p>\n

A v\u00e9g\u00e9n persze a meglep\u0151 v\u00e9gkifejlet sem marad el.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tarantino megkeveri<\/h3>\n

 <\/p>\n

[su_highlight background=”#ff1212″ color=”#dddddd”]SPOILERVESZ\u00c9LY![\/su_highlight]<\/p>\n

A tarantinoi feldolgoz\u00e1s, h\u00e1t, hogy is mondjam, saj\u00e1tos.<\/p>\n

Hossz\u00fa, l\u00e1tsz\u00f3lag t\u00f6k f\u00f6l\u00f6sleges \u00e9s kaotikus dum\u00e1l\u00e1ssal indul, amelyben megtudjuk t\u00f6bbek k\u00f6zt, hogy Leonak (Bruce Willis) probl\u00e9m\u00e1i vannak a feles\u00e9g\u00e9vel, meg hogy mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a Cristal \u00e9s a t\u00f6bbi pezsg\u0151 k\u00f6z\u00f6tt…<\/p>\n

Chester<\/a>:\u00a0This is Cristal! Everything else is just piss!<\/p><\/blockquote>\n

…meg hogy \u00fajraj\u00e1tszani k\u00e9sz\u00fclnek a\u00a0Ri\u00f3i ember<\/em>t\u00a0[sic!]. Az is nyilv\u00e1nval\u00f3 lesz, hogy mennyire veszik komolyan a dolgot: rendelnek ugyan sz\u00f6get meg sp\u00e1rg\u00e1t is az akci\u00f3hoz, de nem nagyon eml\u00e9keznek r\u00e1, hogy mire kell az:<\/p>\n

Ted the Bellhop<\/a>:\u00a0Three nails.<\/p>\n

Norman<\/a>:\u00a0Why three nails?<\/p>\n

Chester<\/a>:\u00a0That’s how many Peter Lorre wanted. Continue, Ted.<\/p><\/blockquote>\n

De, k\u00e9rem, higgy\u00fck el, hogy itt semmi sem f\u00f6l\u00f6sleges. Az eg\u00e9sz c\u00e9c\u00f3, a szok\u00e1sos Tarantin\u00f3s duma-\u00e1radat csup\u00e1n arra kell, hogy elaltassa a figyelmet. Mert ugyan lehet, hogy Hitchcock tal\u00e1lta ki, hogyan lehet a legjobban fel\u00e9p\u00edteni a fesz\u00fclts\u00e9get, de Tarantino az, aki megtanulta a leck\u00e9t, \u00e9s olyan k\u00f6nnyed\u00e9n csin\u00e1l bel\u0151le viccet, ahogy m\u00e1s nem tud.<\/p>\n

Az elej\u00e9n, hossz\u00fa percekig (\u00e9s olykor hossz\u00fa be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban, teh\u00e1t v\u00e1g\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl) \u00fagy csin\u00e1l, mintha itt nem lenne semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s: n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9szeg nagymen\u0151 laz\u00e1zik csak.<\/p>\n

Azt\u00e1n j\u00f6n az a r\u00e9sz, ahol Chester megpr\u00f3b\u00e1lja meggy\u0151zni Tedet, hogy maradjon \u00e9s assziszt\u00e1ljon a fogad\u00e1sn\u00e1l, jeles\u00fcl, hogy \u0151 legyen a v\u00e9grehajt\u00f3. Mindezt egy percben.<\/p>\n

(K\u00f6zepesn\u00e9l kicsivel \u00e9rdekesebb apr\u00f3s\u00e1g, hogy ez val\u00f3j\u00e1ban egy perc 29 m\u00e1sodpercig tart filmid\u0151ben, rengeteg v\u00e1g\u00e1ssal.)<\/p>\n

\"tarantino_counts_money\"<\/a><\/p>\n

Itt egy kiss\u00e9 felp\u00f6r\u00f6gnek teh\u00e1t az esem\u00e9nyek, \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 ritmusv\u00e1lt\u00e1s van.<\/p>\n

Amikor ennek v\u00e9ge (Ted belemegy a j\u00e1t\u00e9kba\u00a0–\u00a0van az a p\u00e9nz), akkor j\u00f6nne ugye az a r\u00e9sz, ahol fell\u00e9legz\u00fcnk, majd mindenki r\u00e1k\u00e9sz\u00fcl a p\u00e1rbaj-szitu\u00e1ci\u00f3ra, ami v\u00e9gre t\u00e9nyleg izgalmasnak \u00edg\u00e9rkezik. Hurr\u00e1.<\/p>\n

Kell teh\u00e1t egy l\u00e9legzetv\u00e9telnyi sz\u00fcnet (ez meg is van), majd, ha ismerj\u00fck a szab\u00e1lyokat, akkor tudjuk, hogy itt most majd j\u00f3l adagolt fesz\u00fclts\u00e9gkelt\u00e9s k\u00f6vetkezik, egyre n\u00f6vekv\u0151 adrenalinszinttel, \u00e9s b\u00edzunk benne, hogy ber\u00e1nt majd minket a t\u00f6rt\u00e9net, er\u0151sen fogjuk markolni a karf\u00e1t a v\u00e9g\u00e9re, leizzadunk, \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb…<\/p>\n

DE NEM!<\/p>\n

H\u00e1rom r\u00f6vid snitt (* click * chop * AU! *) \u00e9s k\u00e9sz, Ted els\u00e9t\u00e1l a j\u00f3l meg\u00e9rdemelt p\u00e9nz\u00e9vel, mik\u00f6zben sz\u00f3l a\u00a0Vertigogo<\/a>\u00a0a\u00a0Combustible Edisont\u00f3l. Am\u00edg a t\u00f6bbiek k\u00e9ts\u00e9gbeesve rohang\u00e1lnak a h\u00e1tt\u00e9rben,\u00a0a n\u00e9z\u0151 a meglepet\u00e9st\u0151l egy pillanatra cs\u00f6ndben marad, majd j\u00f3 hangosan felr\u00f6h\u00f6g. (M\u00e1sik magyar sz\u00f3val: lol<\/em>.)<\/p>\n

Legal\u00e1bbis velem ez t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

[su_divider text=” fel”]<\/p>\n

N\u00e9gy szoba \/\/ Four Rooms<\/a>\u00a0(1995)<\/p>\n

rendezt\u00e9k:\u00a0Allison Anders<\/a>,\u00a0Alexandre Rockwell<\/a>,\u00a0Robert Rodriguez<\/a>,\u00a0Quentin Tarantino<\/a><\/p>\n

forgat\u00f3k\u00f6nyv: ugyan\u0151k<\/p>\n

f\u0151bb szerepekben:\u00a0Tim Roth<\/a>,\u00a0Ione Skye<\/a>,\u00a0Madonna<\/a>,\u00a0Jennifer Beals<\/a>,\u00a0David Proval<\/a>,\u00a0Antonio Banderas<\/a>,\u00a0Tamlyn Tomita<\/a>,\u00a0Paul Calderon<\/a>,\u00a0Quentin Tarantino<\/a>,\u00a0Bruce Willis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy t\u00f6rt\u00e9net – k\u00e9tf\u00e9le v\u00e1g\u00e1s – k\u00e9tf\u00e9le hat\u00e1s:\u00a0Hitchcock vs. Tarantino<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[944,1104,1254,1300,1365],"class_list":["post-967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozi","tag-negy-szoba","tag-ritmus","tag-tarantino","tag-tim-roth","tag-vagas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}