{"id":4863,"date":"2015-02-11T09:29:30","date_gmt":"2015-02-11T08:29:30","guid":{"rendered":"http:\/\/jammer.hu\/?p=4863"},"modified":"2015-02-11T09:29:30","modified_gmt":"2015-02-11T08:29:30","slug":"titan-szirenjei-galaxis-utikalauz-stopposoknak-kurt-vonnegut-douglas-adams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/2015\/02\/11\/titan-szirenjei-galaxis-utikalauz-stopposoknak-kurt-vonnegut-douglas-adams\/","title":{"rendered":"Galaxis \u00fatikalauz Douglas Adamsnak"},"content":{"rendered":"

A most k\u00f6vetkez\u0151 \u00edr\u00e1s Douglas Adams<\/em> rendhagy\u00f3 m\u00f3don \u00f6t k\u00f6nyvb\u0151l \u00e1ll\u00f3 tril\u00f3gi\u00e1j\u00e1r\u00f3l fog sz\u00f3lni… t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

K\u00e9ts\u00e9gtelen, hogy a Galaxis \u00fatikalauz stopposoknak<\/em>, \u00e9s annak folytat\u00e1sai, a legnagyobb hat\u00e1s\u00fa abszurd tudom\u00e1nyos-fantasztikus reg\u00e9nyeknek tekinthet\u0151k. Na nem mintha a verseny olyan nagy lenne ebben a m\u0171fajban. Sokan szeretik, m\u00e1sok, mint a feles\u00e9gem, kifejezetten ut\u00e1lj\u00e1k, de olyan nincs, aki belefut a m\u0171 b\u00e1rmelyik form\u00e1j\u00e1ba, \u00e9s az hidegen hagyn\u00e1.<\/p>\n

De ne szaladjunk ennyire el\u0151re!<\/p>\n

\"http:\/\/www.freecodesource.com\/wallpapers\/wallpaper\/Dont-Worry-Hitchike-The-Galaxy\/\"<\/a>
Fot\u00f3: freecodesource.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

A sorozat Douglas Adams<\/em> agysz\u00fclem\u00e9nye, eredetileg humoros r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9knak indult, \u00e9s a BBC Radio 4 sug\u00e1rozta 1978-ban. A t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban egy szerencs\u00e9tlen angol, Arthur Dent<\/em>, \u00e9s az egy f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s folyt\u00e1n aut\u00f3m\u00e1rk\u00e1r\u00f3l elkeresztelt Ford Prefect<\/em> \u00e1llnak, \u00e9s persze a c\u00edmad\u00f3\u00a0\u00fatikalauz, meg n\u00e9h\u00e1ny t\u00f6r\u00fclk\u00f6z\u0151. A r\u00e1di\u00f3s sug\u00e1rz\u00e1s nagyon megosztott reakci\u00f3kat v\u00e1ltott ki, de ez a sok vegyes visszajelz\u00e9s v\u00e9lem\u00e9nyekt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl visszat\u00e9r\u0151 hallgat\u00f3kat felt\u00e9telezett.<\/p>\n

\u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben a dolog v\u00e9g\u00fcl bej\u00f6tt, akik b\u00edrt\u00e1k, azok nagyj\u00e1b\u00f3l mind rajong\u00f3kk\u00e1 v\u00e1ltak. M\u00e1rpedig egy megsz\u00e1llott rajong\u00f3t\u00e1bor, az ugye piacot is jelent egy lehets\u00e9ges term\u00e9knek.<\/p>\n

Egyb\u0151l \u00e9rdekl\u0151dni kezdtek a kiad\u00f3k.<\/p>\n

A Pan Books<\/em> megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l Adams<\/em> neki\u00e1llt a sorozat reg\u00e9nny\u00e9 form\u00e1l\u00e1s\u00e1nak, szinte ezzel egy id\u0151ben telev\u00edzi\u00f3s adapt\u00e1ci\u00f3 is k\u00e9sz\u00fclt. A meglehet\u0151sen gyermekded vizu\u00e1lis effektek, \u00e9s az alacsony k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s ellen\u00e9re a sorozat r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl kultikuss\u00e1 v\u00e1lt. T\u00e9nyleg, mindenki ebb\u0151l id\u00e9zett, akinek nem volt saj\u00e1t po\u00e9nja, csak ez nem volt olyan kellemetlen, mint a viccmes\u00e9l\u00e9s t\u00e1rsas\u00e1gban. Ez a n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g lehetett az oka, hogy Adams<\/em> sz\u00fcrre\u00e1lis \u00e9s abszurd vil\u00e1ga v\u00e9g\u00fcl sz\u00e1mtalan megjelen\u00e9si form\u00e1t tal\u00e1lt mag\u00e1nak. 1979-ben m\u00e9g sz\u00ednpadra is alkalmazt\u00e1k. A jegyek m\u00e1r a nyit\u00f3el\u0151ad\u00e1s el\u0151tt elkeltek.<\/p>\n

\u00c9s itt m\u00e9g kor\u00e1ntsem \u00e9r v\u00e9get a t\u00f6rt\u00e9net.<\/p>\n

A nyolcvanas \u00e9vek derek\u00e1n interakt\u00edv sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes j\u00e1t\u00e9k k\u00e9sz\u00fclt bel\u0151le, ami az Infocom<\/em> szoftvergy\u00e1rt\u00f3 c\u00e9g legsikeresebb j\u00e1t\u00e9ka lett. A csomagol\u00e1s t\u00f6bb meglepet\u00e9ssel is szolg\u00e1lt. Doboza tartalmazott egy Don’t Panic<\/em> felirat\u00fa kit\u0171z\u0151t, vesz\u00e9lyre s\u00f6t\u00e9t\u00fcl\u0151 napszem\u00fcveget, parancsot a F\u00f6ld elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s egy \u00fcresnek t\u0171n\u0151 nejlonzacsk\u00f3t, ami val\u00f3j\u00e1ban egy \u201emikroszkopikus m\u00e9ret\u0171 hadiflott\u00e1t\u201d tartalmazott.<\/p>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ef1Pm00BGlc” width=”640″ height=”440″]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZJIoIEPz4RY[\/su_youtube]<\/p>\n

Akkoriban jelent meg a Galaktika<\/em> magazin egyik sz\u00e1m\u00e1ban azonos c\u00edmen egy lapozgat\u00f3s j\u00e1t\u00e9k is, ilyen „kaland, j\u00e1t\u00e9k, kock\u00e1zat” j\u00e1t\u00e9kmenettel. Tudod, ha \u00edgy d\u00f6ntesz, akkor erre a lapra ugorj, ha m\u00e1sk\u00e9pp, akkor lapozz amoda. M\u00e9g meghalni is \u00f6r\u00f6mteli volt benne.<\/p>\n

A fejleszt\u00e9sek ezzel sem \u00e9rtek v\u00e9get. A Douglas Adams<\/em> eml\u00e9k\u00e9nek szentelt t\u00f6r\u00fclk\u00f6z\u0151napon a HotHead Games<\/em> \u00faj mobilalkalmaz\u00e1st jelentett be a t\u00e9m\u00e1ban. Galaxis \u00fatikalauz<\/em> a mobilomon! Kir\u00e1ly! Egyb\u0151l friss\u00edtettem r\u00e1 az Encyclopedia Galactic\u00e1t<\/em>.<\/p>\n

Persze k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9preg\u00e9ny is. El\u00e9g men\u0151, DC-s.<\/p>\n

Egy kicsit kit\u00e9rn\u00e9k a reg\u00e9nyfolyamban folyton-folyv\u00e1st visszak\u00f6sz\u00f6n\u0151 sz\u00e1mra. Igen, akkor is, ha nem v\u00e1g ide! Figyelj! J\u00f3 lesz.<\/p>\n

\"http:\/\/background-pictures.picphotos.net\/the-galaxy-monochrome\/4\/\"<\/a>
Fot\u00f3: background-pictures.picphotos.net<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Ez a 42-es sz\u00e1m. V\u00e1lasz az \u00e9letre, a vil\u00e1gmindens\u00e9gre, meg mindenre. A v\u00e9gs\u0151 v\u00e1lasz. Mondjuk egyel\u0151re v\u00e9gs\u0151 k\u00e9rd\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Sz\u00e1mos elm\u00e9let fejtegeti, mi\u00e9rt \u00e9pp a 42, de ezeket Adams <\/em>mind\u00a0<\/em>visszautas\u00edtotta. 1993-ban \u00edgy nyilatkozott:<\/p>\n

[su_quote]A v\u00e1lasz nagyon egyszer\u0171. Ez egy po\u00e9n volt. Kellett egy sz\u00e1m, egy k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges, nem t\u00fal nagy sz\u00e1m, \u00e9s \u00e9n v\u00e1lasztottam egyet. Bin\u00e1ris sz\u00e1mrendszer, 13-as sz\u00e1mrendszer, tibeti szerzetesek… mind teljesen lehetetlen \u00f6tletek. \u00dcltem az asztalomn\u00e1l, b\u00e1multam ki a kertbe \u00e9s arra gondoltam, \u201ea 42 j\u00f3 lesz\u201d, \u00e9s leg\u00e9peltem. T\u00f6rt\u00e9net v\u00e9ge.[\/su_quote]<\/p>\n

\"Douglas<\/a><\/p>\n

Persze volt, aki ennek ellen\u00e9re azt hitte, m\u00e9gis megvan az igazi mi\u00e9rt. Egy elm\u00e9let szerint 613 \u00d7 913 = 4213 (13-as sz\u00e1mrendszerben). Douglas Adams kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151:<\/p>\n

[su_quote]Lehet, hogy sz\u00e1nalmas, de 13-as sz\u00e1mrendszerben nem po\u00e9nkodom.[\/su_quote]<\/p>\n

T\u00f6rt\u00e9net v\u00e9ge.<\/p>\n

Viszont a t\u00f6rt\u00e9net eleje hi\u00e1nyzik.<\/p>\n

Van ugye ez a t\u00f6retlen n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend\u0151 reg\u00e9ny, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k, sz\u00edndarab, j\u00e1t\u00e9k, telev\u00edzi\u00f3s sorozat, mozifilm, \u00e9s ki tudja, m\u00e9g mi, aminek \u00edrott form\u00e1j\u00e1t ha nem is 42, de t\u00f6bb, mint 30 f\u00f6ldi nyelvre leford\u00edtottak. Meg van egy nagy hat\u00e1s\u00fa huszadik sz\u00e1zadi \u00edr\u00f3, Kurt Vonnegut<\/em>, aki m\u00e1sodik reg\u00e9ny\u00e9t 1959-ben jelentette meg A Tit\u00e1n szir\u00e9njei<\/em> c\u00edmen. A reg\u00e9nyr\u0151l sokan azt gondolt\u00e1k, hogy nagy hat\u00e1ssal volt k\u00e9s\u0151bb a Galaxis \u00fatikalauz stopposoknak<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvre.<\/p>\n

\"vonnegut\"<\/a><\/p>\n

1997-ben Douglas Adams<\/em>\u00a0maga is \u00fagy\u00a0nyilatkozott, hogy a Tit\u00e1n szir\u00e9njei<\/em> nagy hat\u00e1ssal volt Galaxis \u00fatikalauz stopposoknak<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9re. Eredeti, energikus, friss, izgalmas, inspir\u00e1l\u00f3. Ilyeneket mondott.<\/p>\n

Ezut\u00e1n m\u00e9g t\u00f6bben gondolt\u00e1k azt, hogy a Tit\u00e1n szir\u00e9njei<\/em> nagy hat\u00e1ssal volt Galaxis \u00fatikalauz stopposoknak<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvre.<\/p>\n

Felmer\u00fcl teh\u00e1t a k\u00e9rd\u00e9s, mennyiben Douglas Adams<\/em> kiz\u00e1r\u00f3lagos \u00e9rdeme a Galaxis „tril\u00f3gia”. Szerintem teljesen. A reg\u00e9nyfolyam egy\u00e9rtelm\u0171en szatirikus hangv\u00e9tel\u0171, az \u00f3ri\u00e1si terjedelemhez pedig az abszurd humor az a koh\u00e9zi\u00f3s er\u0151, ami egys\u00e9gg\u00e9 kov\u00e1csolja. Meg persze a hat\u00e1rtalan fant\u00e1zia. No de ezek a Tit\u00e1n szir\u00e9njeir\u0151l is elmondhat\u00f3k.<\/p>\n

Akkor most mi van? M\u00e9gis ny\u00fal\u00e1s?<\/p>\n

Egy\u00e1ltal\u00e1n nem.<\/p>\n

A fenti ism\u00e9rvek az Adams<\/em> reg\u00e9ny saj\u00e1tjai tartalmilag is, az els\u0151dleges c\u00e9l a sz\u00f3rakoztat\u00e1s, m\u00edg Vonnegut<\/em> sz\u00e1m\u00e1ra csak forma egy sokkal komolyabb, filoz\u00f3fiai m\u00e9lys\u00e9g\u0171 reg\u00e9ny t\u00e1lal\u00e1s\u00e1hoz. Itt a \u201ekrono-szinklasztikus infundibulum\u201d*<\/strong> hat\u00e1sa az \u00e9let \u00e9rtelm\u00e9nek, vall\u00e1sfiloz\u00f3fiai, egyh\u00e1zi konvenci\u00f3knak a megk\u00e9rd\u0151jelez\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k. Persze ezt Vonnegut<\/em> sok humorral \u00e9s az emberi butas\u00e1ggal szemben eln\u00e9z\u0151 szeretettel teszi. \u00dagy szokta. C\u00e9lja m\u00e9gis komoly \u00fczenet kommunik\u00e1l\u00e1sa. Ezzel szemben Douglas Adams<\/em> kiz\u00e1r\u00f3lag sz\u00f3rakoztat, nevettet, a c\u00e9l \u00fagy r\u00e1tenni m\u00e9g egy lap\u00e1ttal, hogy azt m\u00e9g sz\u00e9les vigyorral viselje az olvas\u00f3.<\/p>\n

Egy Vonnegut<\/em> sor jut eszembe:<\/p>\n

[su_quote]A k\u00e9pzelet nem vel\u00fcnk sz\u00fcletett adotts\u00e1g. A tan\u00e1rainknak, a sz\u00fcleinknek kell kifejleszteni\u00fck benn\u00fcnk.[\/su_quote]<\/p>\n

Ez esetben mondhatjuk, hogy Kurt Vonnegut<\/em> volt a tan\u00e1r, Douglas Adams<\/em> pedig igen j\u00f3 di\u00e1k. Mert a j\u00f3 di\u00e1k tanul mester\u00e9t\u0151l, itt legink\u00e1bb a form\u00e1t, majd megl\u00e1tja a lehet\u0151s\u00e9get. Valami teljesen \u00faj dolog l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. Itt a vall\u00e1s, a teremt\u00e9s, az emberi term\u00e9szet \u00e9s a kozmosz nagy k\u00e9rd\u00e9sei mind csak egy \u00fajabb po\u00e9n forr\u00e1sai, \u00e9s ez \u00e9pp el\u00e9g. Sz\u00f3val szerintem pl\u00e1giumr\u00f3l semmik\u00e9pp nincs sz\u00f3.<\/p>\n

Azt viszont elmondhatjuk, hogy a Tit\u00e1n szir\u00e9njei<\/em> \u00fatikalauzk\u00e9nt szolg\u00e1lt Douglas Adamsnak<\/em> az abszurd sci-fi vil\u00e1g\u00e1ba. Nincs is ezzel semmi baj.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

*<\/strong><\/p>\n

„… A ter\u00fclet szakembereit minden bizonnyal s\u00e9rti a krono-szinklasztikus infundibulumoknak j\u00f3form\u00e1n b\u00e1rmely, m\u00e9goly r\u00f6vid magyar\u00e1zata is. Nos, ak\u00e1rhogyan is, a legjobb r\u00f6vid magyar\u00e1zat alighanem dr. Cyril Hallt\u00f3l sz\u00e1rmazik; megjelent a\u00a0Csod\u00e1latos \u00e9s csod\u00e1val hat\u00e1ros dolgok gyermekenciklop\u00e9di\u00e1ja\u00a0tizenegyedik kiad\u00e1s\u00e1ban. A sz\u00f3cikket al\u00e1bb a kiad\u00f3 sz\u00edves hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val teljes eg\u00e9sz\u00e9ben k\u00f6z\u00f6lj\u00fck:<\/p>\n

KRONO-SZINKLASZTIKUS INFUNDIBULUM: K\u00e9pzeld el, hogy az apuk\u00e1d a legokosabb ember, aki valaha is \u00e9lt a F\u00f6ld\u00f6n, \u00e9s mindent tud, \u00e9s mindig igaza van, \u00e9s ezt mindig be is tudja bizony\u00edtani. Azt\u00e1n k\u00e9pzeld el, hogy egymilli\u00f3 f\u00e9ny\u00e9vnyire egy m\u00e1sik csudasz\u00e9p vil\u00e1gban \u00e9l egy m\u00e1sik gyerek, akinek az apuk\u00e1ja a legokosabb ember, aki valaha is \u00e9lt abban a messzi, messzi csudasz\u00e9p vil\u00e1gban, \u00e9s az az apuka is mindent tud, \u00e9s \u0151 is be tudja ezt mindig bizony\u00edtani, szakasztott, mint a te apuk\u00e1d. Mind a k\u00e9t apuka nagyon okos, \u00e9s mind a k\u00e9t apuk\u00e1nak mindig igaza van.
\nIgen \u00e1m, csakhogy ha v\u00e9letlen\u00fcl tal\u00e1lkozn\u00e1nak, sz\u00f6rny\u0171 veszeked\u00e9s t\u00e1madna, mivelhogy n\u00e9mely dologban elt\u00e9rne a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fck. Erre persze te azt mondod, hogy a te apuk\u00e1dnak van igaza, \u00e9s a m\u00e1sik gyerek apuk\u00e1ja t\u00e9ved. Hanem a vil\u00e1gegyetem roppant nagy hely. Irdatlanul sok ember elf\u00e9r benne, akinek mind igaza van ebben-abban, csak \u00e9pp egym\u00e1ssal nem jutnak egyet\u00e9rt\u00e9sre.
\n\u00c9s hogy mi\u00e9rt lehet mind a k\u00e9t apuk\u00e1nak igaza, \u00e9s mi\u00e9rt keverednek m\u00e9gis sz\u00f6rny\u0171 veszeked\u00e9sbe? Az\u00e9rt, mert iszony\u00faan sokf\u00e9lek\u00e9ppen lehet az embereknek igazuk. Szerencs\u00e9re a vil\u00e1gegyetemben vannak olyan helyek, ahol v\u00e9gre mind a k\u00e9t apuka kapisk\u00e1lhatja, hogy mir\u0151l is besz\u00e9l a m\u00e1sik. Ezek azok a helyek, ahol a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le igazs\u00e1gok olyan takarosan egym\u00e1sba illeszkednek, mint az apuk\u00e1d napelemes \u00f3r\u00e1j\u00e1nak az alkatr\u00e9szei. \u00c9s ezeket a helyeket \u00fagy h\u00edvj\u00e1k, hogy\u00a0krono-szinklasztikus infundibulum.
\nA Naprendszer telis-tele van ilyen krono-szinklasztikus infundibulumokkal. Egy j\u00f3 nagy p\u00e9ld\u00e1ny legsz\u00edvesebben a F\u00f6ld \u00e9s a Mars k\u00f6z\u00f6tt tart\u00f3zkodik. Ezt onnan tudjuk, hogy egy f\u00f6ldi ember meg a f\u00f6ldi kuty\u00e1ja belerohant a kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9be.
\nMost biztosan azt mondod: milyen j\u00f3 lenne elutazni egy ilyen krono-szinklasztikus infundibulumra, \u00e9s megn\u00e9zni, milyen az, amikor egyszerre mindenkinek t\u00f6k\u00e9letesen igaza van! Igen \u00e1m, csakhogy ez borzaszt\u00f3an veszedelmes dolog. Az a szeg\u00e9ny ember meg a kuty\u00e1ja ide-oda h\u00e1nyk\u00f3dik nemcsak a t\u00e9rben, hanem az id\u0151ben is.
\nKrono\u00a0ugyanis annyit jelent, hogy id\u0151.\u00a0Szinklasztikus\u00a0pedig annyit, hogy minden ir\u00e1nyban ugyanarra hajlik, ak\u00e1rcsak a narancs h\u00e9ja. Az\u00a0infundibulum\u00a0meg az, amit m\u00e1r a r\u00e9gi r\u00f3maiak is, mint p\u00e9ld\u00e1ul Julius Caesar vagy N\u00e9r\u00f3,\u00a0t\u00f6lcs\u00e9rnek neveztek. Ha nem tudod, mi az a t\u00f6lcs\u00e9r, k\u00e9rd meg anyuk\u00e1t, mutasson egyet.\u00a0…”<\/p><\/blockquote>\n

(Kurt Vonnegut, Jr.:\u00a0A Tit\u00e1n szir\u00e9njei\u00a0(M\u00f3ra Ferenc k\u00f6nyvkiad\u00f3, 1988, ford\u00edtotta Borb\u00e1s M\u00e1ria)<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Forr\u00e1sok:
\nconceptualfiction.com
\n<\/a>www.darkermatter.com
\n<\/a>en.wikipedia.org\/wiki\/The_Sirens_of_Titan
\n<\/a>en.wikipedia.org\/wiki\/The_Hitchhiker%27s_Guide_to_the_Galaxy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00datikalauz a Galaxis \u00fatikalauzhoz<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[94,366,513,791],"class_list":["post-4863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konyv","tag-a-titan-szirenjei","tag-douglas-adams","tag-galaxis-utikalauz-stopposoknak","tag-kurt-vonnegut"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}