{"id":2517,"date":"2014-11-04T08:10:50","date_gmt":"2014-11-04T07:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/jam.pecsma.hu\/?p=2517"},"modified":"2014-11-04T08:10:50","modified_gmt":"2014-11-04T07:10:50","slug":"azt-hittem-ninnyak-csak-japanban-vannak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/2014\/11\/04\/azt-hittem-ninnyak-csak-japanban-vannak\/","title":{"rendered":"&#8222;Azt hittem ninny\u00e1k csak Jap\u00e1nban vannak&#8230;&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>A VHS korszak narr\u00e1tora egy gener\u00e1ci\u00f3 agy\u00e1ba \u00e9gett bele<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tudod, \u0150 volt az a szenvtelen hang, aki minden filmben az \u00f6sszes szerepl\u0151 hangja volt, de valami\u00e9rt nem volt k\u00e9pes \u00e9rzelmeket kifejezni. Persze rajta k\u00edv\u00fcl el\u0151fordult n\u00e9ha n\u0151i hangal\u00e1mond\u00f3, meg olyan is, hogy egy f\u00e9rfi egy n\u0151vel tolm\u00e1csolt, m\u00e9gis arra az am\u00fagy is borzaszt\u00f3 n\u00e9met szinkront k\u00eds\u00e9r\u0151 monoton f\u00e9rfihangra eml\u00e9kez\u00fcnk mindannyian.<\/p>\n<p>A sok m\u00e1sol\u00e1st\u00f3l eleve \u00e9lvezhetetlen k\u00e9pmin\u0151s\u00e9g\u0171 vide\u00f3kazett\u00e1k szinte k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gtek a hozz\u00e1juk ill\u0151 magyar hanghoz. A narr\u00e1tor ezt a szerepet azt hiszem t\u00f6k\u00e9letesen bet\u00f6lt\u00f6tte. Mondjuk az\u00f3ta sem tudom, hogy sokan csin\u00e1lt\u00e1k a tolm\u00e1csol\u00e1st ugyan\u00fagy, vagy t\u00e9nyleg egy pasas mondta al\u00e1 az \u00f6sszes filmet, de ez most m\u00e1r nem is sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n<p>Az egyik oszt\u00e1lyt\u00e1rsam apja n\u00e9metbe j\u00e1rt dolgozni. Volt is neki nagyon modern vide\u00f3magn\u00f3ja. Meg rengeteg kazett\u00e1ja. Els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt l\u00e1thattam a <em>Cobra<\/em>-t, Michael Dudikoff ninj\u00e1skod\u00e1s\u00e1t, a <em>Commando<\/em>-t, az \u00f6sszes korai Chuck Norris-t \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny kev\u00e9sb\u00e9 kiv\u00e9teles horrort.<\/p>\n<p>Ezekkel a nem minden esetben \u00e9rt\u00e9kesnek nevezhet\u0151 filmekkel sziv\u00e1rgott be a keleti blokk orsz\u00e1gaiba a nyugati filmek t\u00f6mkelege. K\u00e9s\u0151bb a videot\u00e9k\u00e1k polcain is tal\u00e1lhattunk m\u00e1r hivatalosan kiadott, de m\u00e9g narr\u00e1lt filmeket. Tal\u00e1n a 90-es \u00e9vek h\u00e1ziszinkron \u0151r\u00fclete is a hangal\u00e1mond\u00e1s \u00e9vei el\u0151tt hajtott fejet, de err\u0151l ink\u00e1bb majd egy k\u00fcl\u00f6n cikkben&#8230;<\/p>\n<p>K\u00f6sz\u00f6net mindenkinek, aki id\u0151t szak\u00edtott a digitaliz\u00e1l\u00e1sra \u00e9s gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t megosztotta az interneten! Mi is ezekb\u0151l mazsol\u00e1ztunk. Megtudtuk, hogy a termin\u00e1tor az \u00f6sszes cucc\u00e1t a patyolatban hagyta, lesznek ninny\u00e1k, Luke p\u00f6pec \u00faj f\u00e9nykardot konstru\u00e1l \u00e9s azt is, hogyan alkuszik Chuck Norris.<\/p>\n<p>[su_youtube url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=T2Xd2WGmvrI&amp;feature=youtu.be&#8221; width=&#8221;640&#8243; height=&#8221;440&#8243;]VIDEO[\/su_youtube]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A VHS korszak narr\u00e1tora egy gener\u00e1ci\u00f3 agy\u00e1ba \u00e9gett bele<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[576,942],"class_list":["post-2517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprosag","tag-hangalamondas","tag-narracio"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}