{"id":10846,"date":"2016-11-28T01:21:45","date_gmt":"2016-11-27T23:21:45","guid":{"rendered":"http:\/\/jammer.hu\/?p=10846"},"modified":"2026-02-02T14:27:18","modified_gmt":"2026-02-02T12:27:18","slug":"hogy-megtudd-mi-van-benned-kurt-vonnegut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/2016\/11\/28\/hogy-megtudd-mi-van-benned-kurt-vonnegut\/","title":{"rendered":"„Hogy megtudd, mi van benned” – Kurt Vonnegut"},"content":{"rendered":"

Egy v\u00e9n szivar levele gimnazist\u00e1knak 2006-b\u00f3l<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Kurt Vonnegut nem csak reg\u00e9nyeiben \u00e9s novell\u00e1iban k\u00e9pviselte a humanizmust, a humort \u00e9s az embers\u00e9get, hanem h\u00edress\u00e9 v\u00e1lt el\u0151ad\u00e1saiban, besz\u00e9deiben, leveleiben\u00a0-meg \u00fagy \u00e1ltal\u00e1ban az \u00e9let\u00e9ben is.<\/p>\n

Ez itt al\u00e1bb egy kev\u00e9sb\u00e9 ismert levele, \u00e9s a sztori m\u00f6g\u00f6tte.<\/p>\n

2006-ban a New York-i Xavier gimn\u00e1zium (aminek val\u00f3sz\u00edn\u0171leg semmi k\u00f6ze sincs az X Men-hez, de biztosat nem tudunk) di\u00e1kjainak azt a feladatott adta irodalom \u00f3r\u00e1n a tan\u00e1ruk, bizonyos Ms. Lockwood, hogy \u00edrjanak levelet kedvenc \u00edr\u00f3juknak, \u00e9s k\u00e9rj\u00e9k meg, hogy l\u00e1togassa meg az iskol\u00e1t. Az oszt\u00e1ly 5 tagja is Vonnegutot v\u00e1lasztotta level\u00e9nek c\u00edmzettj\u00e9\u00fcl (ami szerintem igen j\u00f3 \u00edzl\u00e9sre vall).\u00a0Az val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meglepte a sr\u00e1cokat \u00e9s a tan\u00e1rn\u0151t is, hogy Vonnegut v\u00e1laszolt. A maga saj\u00e1tos st\u00edlus\u00e1ban, \u00e9s j\u00f3 nagy adag szeretettel.<\/p>\n

(Ford\u00edt\u00e1s alatta.)<\/em><\/p>\n

\"vonnegut_letter\"<\/a><\/p>\n

Kedves Xavier High School, Ms. Lockwood, \u00e9s Perin, McFeely, Batten, Maurer \u00e9s Congiusta urak!<\/em><\/h5>\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m bar\u00e1ti leveleiket. \u00d6n\u00f6k azt\u00e1n tudj\u00e1k, hogy vid\u00edtsanak fel egy v\u00e9n szivart (84) \u00e9lete alkony\u00e1n! Nem v\u00e1llalok t\u00f6bb\u00e9 nyilv\u00e1nos szerepl\u00e9st, mert mostanra legink\u00e1bb egy legu\u00e1nra hasonl\u00edtok.<\/p>\n

T\u00fals\u00e1gosan sokat vagy b\u00f6lcset am\u00fagy sem mondhatn\u00e9k \u00d6n\u00f6knek, csup\u00e1n ennyit: gyakorolj\u00e1k a m\u0171v\u00e9szeteket,\u00a0zen\u00e9ljenek, \u00e9nekeljenek, t\u00e1ncoljanak, sz\u00edn\u00e9szkedjenek, rajzoljanak, fessenek, szobr\u00e1szkodjanak, \u00edrjanak verset, fikci\u00f3t, essz\u00e9t vagy riportot!\u00a0Mindegy, mennyire j\u00f3l vagy rosszul teszik, nem sz\u00e1m\u00edt, ha nem kapnak \u00e9rte p\u00e9nzt vagy nem j\u00e1r \u00e9rte h\u00edrn\u00e9v. Csak a l\u00e9trehoz\u00e1s tapasztalata sz\u00e1m\u00edt, az, hogy megtudj\u00e1k, mi rejlik \u00f6n\u00f6kben, \u00e9s hogy a lelk\u00fck n\u00f6vekedj\u00e9k!<\/p>\n

Komolyan! \u00dagy \u00e9rtem, kezdj\u00e9k el azonnal, kezdjenek el alkotni \u00e9s csin\u00e1lj\u00e1k \u00e9let\u00fck v\u00e9g\u00e9ig. Rajzoljanak vicces vagy sz\u00e9p k\u00e9pet Ms. Lockwoodr\u00f3l \u00e9s adj\u00e1k oda neki. T\u00e1ncoljanak suli ut\u00e1n hazafel\u00e9 az utc\u00e1n, \u00e9nekeljenek a zuhany alatt, \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb, \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb. Rajzoljanak arcot a krumplip\u00fcr\u00e9be. J\u00e1tssz\u00e1k el, hogy maguk a Drakula gr\u00f3f.<\/p>\n

Itt egy feladat m\u00e1ra, rem\u00e9lem, Ms. Lockwood majd j\u00f3l megb\u00fcnteti \u00d6n\u00f6ket, ha nem teszik meg: \u00edrjanak hatsoros verset, mindegy, mir\u0151l, csak r\u00edmeljen. Hogy ne legyen olyan egyszer\u0171 – h\u00e1l\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl a tenisz se az igazi -, csin\u00e1lj\u00e1k olyan j\u00f3ra,\u00a0amennyire csak tudj\u00e1k. De ne mondj\u00e1k el senkinek. Ne mutass\u00e1k meg senkinek, ne olvass\u00e1k fel, se a bar\u00e1tn\u0151iknek, se a sz\u00fcleiknek, vagy ak\u00e1rkinek, m\u00e9g Ms. Lockwoodnak se. Ok\u00e9?<\/p>\n

T\u00e9pj\u00e9k sz\u00e9t apr\u00f3 darabokra, \u00e9s dobj\u00e1k a darabk\u00e1kat egym\u00e1st\u00f3l t\u00e1voli kuk\u00e1kba. R\u00e1 fognak j\u00f6nni, hogy eddigre m\u00e1r b\u0151s\u00e9gesen meg vannak jutalmazva a k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9rt. Ott lesz az alkot\u00e1s tapasztalata, egy csom\u00f3 mindent tanulhatnak meg k\u00f6zben magukr\u00f3l, \u00e9s n\u00f6vekszik a lelk\u00fck.<\/p>\n

Isten \u00e1ldja\u00a0\u00d6n\u00f6ket!<\/p>\n

Kurt Vonnegut<\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: Letters of Note<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy v\u00e9n szivar levele gimnazist\u00e1knak 2006-b\u00f3l<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10848,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[654,781,791,821,934],"class_list":["post-10846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konyv","tag-iras","tag-kreativitas","tag-kurt-vonnegut","tag-level","tag-muveszet"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12025,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10846\/revisions\/12025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jammer.hu\/exjammer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}